Ping nodes on the local network segment using multicast [1]

ping6 -c2 -I <interface> ff02::1

Then, view IPv6 neighbors

ip -f inet6 neigh